Is a continuous record of urban situations and subtle anomalies captured in Japan since 2015, shaped by my sensitivity to detail and perception of fleeting moments. Each final print emerges through a layered process: photographic capture of a strong moment — often a seemingly random situation recorded through heightened sensitivity and perception; a quick, imaginative sketch that transforms the situation into an internal image; an authorial illustration that brings it to life; and a risograph print using two colours – carbon black and neon pink, occasionally with a third accent. The work reflects a dialogue between Eastern restraint and a Central European perspective, where everyday urban life reveals quiet, sometimes absurd disruptions. These places are not just locations, but signals of what they could be.
Je kontinuální záznam městských situací a drobných anomálií zachycených v Japonsku od roku 2015, formovaný autorovou citlivostí k detailu a vnímáním pomíjivých momentů. K výslednému risografickému tisku vede vrstvený proces: fotografické zachycení silného momentu — často náhodné situace zaznamenané díky autorově zvýšené vnímavosti a citu; rychlá, fantaskní skica, která celou situaci transformuje do vnitřního obrazu; autorská ilustrace, která dodává energii a přivádí skicu k životu; a samotný riso tisk využívající dvě barvy — karbonově černou a neon růžovou, občas doplněné o další akcent. Práce vytváří dialog mezi východní formální zdrženlivostí a středoevropským pohledem, kde se každodenní městský život projevuje v tichých, někdy až absurdních narušeních.
Ta místa nejsou jen lokace, ale signály toho, jaké by to tam mohlo být.
